Glossary

The terms, in plain English.

Social media and direct booking terms, as you’ll find them in SUBAGEN.

Bookings and revenue

Direct booking
A booking made with you, on your website, your booking engine, by phone or by message, without going through a platform that takes a commission. See also: Results tracking
Commission
The share of a night's price that a booking platform keeps when the guest books through it. A direct booking pays none.
Booking engine
The part of your website that shows your availability and takes bookings. If you don't have one, a links page with your phone number and WhatsApp takes its place.
Confirmed
In Results: bookings linked to a post through a link, a message or your own report, and not canceled. See also: Results tracking
Estimated
In Results: a range calculated from clicks to Book and your rates, shown only after 30 clicks. Never added to confirmed results. See also: Results tracking

Links and calls to action

Tracked link
A link unique to one post that leads to your booking page and counts clicks, so you know which post got people clicking. See also: Publishing
Links page
A page made for your property with your useful links: book, call, message on WhatsApp.
Call to action
The sentence that ends a post and makes people want to reply. Usually a question (“What time do you head out to your terrace?”), and for an offer, a word to comment. That's what starts the conversation. See also: Messages and replies
Keyword
The word a follower comments to get a reply and your link by private message, for example “RATES.” See also: Messages and replies
Automatic message
A reply sent without your approval, because you chose automatic sending. It is always labeled as such. See also: Messages and replies

Network formats

Reel
A vertical video on Instagram or Facebook, from a few seconds to a few minutes long, shown well beyond your followers. See also: Editing
Story
A post that stays visible for 24 hours at the top of the app.
Short
YouTube's vertical video, the equivalent of a Reel.
Carousel
A post with several photos or videos that people swipe through.
Hook
The first sentence or first image of a video, the one that decides whether people keep watching. Every edited video comes with three. See also: Editing
Word-by-word captions
Captions that follow every spoken word, with the word being said highlighted. Many people watch without sound. See also: Editing

Research and measurement

Usual views
The number of views an account normally gets. A post that does clearly better than the account's usual is an idea that works. See also: Trend research
Trend research
Regularly reading other accounts' posts to spot what works, before producing anything. See also: Trend research
One-, three- and seven-day check
Measuring a video's views the next day, after three days and after a week, to compare posts with each other. See also: Results tracking
Campaign
A set of content built around a moment or a strength: a weekend, the off-season, the spa. See also: Planning
Shot
One take to film during the shoot: a location, a framing, a duration. A month has about thirty. See also: Your shoot

Accounts and access

Instagram professional account
The type of account needed to publish through a tool and read its analytics. Switching is free and happens in Instagram.
Official Meta access
The permission you grant, without sharing your password, so a tool can publish and reply on your behalf. You can revoke it at any time.
24-hour window
Meta's rule: after a customer's last message, a business has 24 hours to reply freely by private message. See also: Messages and replies

See what it could look like for your hotel.

Your Google listing and social media, reviewed in under a minute.

Free hotel audit · your score out of 100 right away, the full report with your number

  1. 1Your property's name
  2. 2Your audit, on screen
  3. 3Talk it through, if you want to
  4. 4Getting set up
Video of a demonstration property
Get my free hotel audit